YouTube és una de les plataformes de compartició de vídeo més populars. Iniciada el 2005, la plataforma inicialment oferia només serveis de càrrega i visualització de vídeos. Amb el pas del temps, la plataforma va evolucionar cap a una comunitat de compartir vídeos amb serveis de streaming en directe, canals de pagament, puntuacions, compartir, agradar i promocionar vídeos. La plataforma també permet als artistes i creadors crear i penjar el seu contingut i té una aplicació per a nens.

Amb tant avenços, YouTube, com altres plataformes digitals, utilitza tècniques de SEO per classificar vídeos a les seves llistes de cerca. Per obtenir un nivell més alt a les cerques de YouTube, molta gent posa subtítols i subtítols a la descripció dels seus vídeos. Segons la investigació, el vídeo que incloïa text de descripció, etiquetes i subtítols va obtenir més vistes que les que no en tenien. Això demostra que YouTube fa ús de SEO per classificar vídeos en resultats de cerca en resposta a consultes de cerca.

Recentment, YouTube s’ha convertit en un hub per als vloggers. Els Vloggers són persones que creen registres de vídeo per divertir-los i els carreguen amb la intenció de guanyar fama o guanyar diners. Tot el que han de fer és optimitzar els vídeos que es pengen per aconseguir que puguin obtenir una posició superior. Com més gran sigui un rang de vídeo, més visites s’aconsegueix, més agrada, comparteix i, per tant, acaba guanyant diners.

Tot i això, la majoria de creadors de continguts i continguts no tenen prou temps per fer aquest treball. Poden contractar un assistent, utilitzar serveis de autònoms independents o utilitzar programari que és la millor manera gratuïta de desar els subtítols de YouTube. Explorem detalladament totes aquestes opcions.

1. Realitzar-ho manualment

La primera opció que tenen els creadors de YouTube és descarregar-los i guardar-ne els subtítols. Com hem comentat abans, l’inconvenient d’aquesta opció és la consumació de temps. A més, sovint, la gent no és conscient de com descarregar i guardar subtítols dels seus vídeos de YouTube. Desconeixen completament el procés. En aquests casos, caldria que invertissin una mica de temps i esforços en aprendre els fonaments bàsics de YouTube, que inclouen l'estalvi de subtítols. Com a persona amb un horari ocupat, potser aquesta no serà la millor opció.

2. Contractar un ajudant

La segona opció que tenen els vloggers i els creadors de contingut és contractar un assistent. L'assistent pot tenir la responsabilitat d'optimitzar vídeos segons les millors pràctiques d'optimització de motors de cerca per a YouTube i després penjar-los. Fins i tot després de pujar, l’assistent pot estar atent als comentaris negatius, ocultar-los o eliminar-los, etc.

Tot i que al principi aquesta opció sembla factible, comporta un cost afegit d’un empleat a temps complet que ha de ser gestionat. No només l’assistent requeriria diners, sinó que també necessitaria informació sobre com optimitzar els vídeos amb polítiques actualitzades de YouTube. Aquesta pot resultar ser una tasca que requereix molt de temps, exactament al contrari del que necessiten els creadors de contingut.

3. Contractació de persones independents i empreses independents

La tercera opció és fer la feina a través de professionals de la indústria. Les persones poden contractar professionals autònoms que ja estan formats al seu nínxol o empreses per descarregar i guardar subtítols de vídeo per a ells. Tot i això, els costos associats a la contractació de professionals fan que sigui inacceptable.

Si bé, contractar un assistent de YouTube de Fiverr té un cost aproximat de 5 dòlars per hora, contractar una empresa que ofereix els mateixos serveis té un cost aproximat d'1 dòlar per minut. És per això que aquest mètode no és realment el més factible tot i ser els serveis que es prenen de professionals que coneixen la seva feina.

4. Utilitzant programari

El quart i l'últim mètode per descarregar i guardar subtítols de YouTube és utilitzar el programari. Descàrrega de subtítols en línia de YouTube ofereix diversos serveis. Aquests inclouen l'exportació de subtítols de vídeo generats automàticament, la descàrrega i el desat de subtítols i l'afegit de segments de marca originals o personalitzats en aquests vídeos.

A més, aquest programari admet diversos idiomes. Això vol dir que, si el vostre vídeo té subtítols penjats en idiomes diferents de l’anglès, encara podreu llegir-los i descarregar-los. A més, la característica de segell de temps us permet gravar el lapse de temps exacte en un vídeo que voleu ressaltar. Això facilita als espectadors saltar a la part exacta del vídeo que respon a la seva consulta.

Per tal de descarregar subtítols mitjançant programari, els creadors de YouTube han de seguir aquests passos:

1. Descarregueu el programari i executeu-lo al sistema.
2. Copieu i enganxeu l’enllaç del vídeo que volen transcriure o descarregar subtítols a la barra d’adreces del programari.
3. A continuació, han de seleccionar els idiomes, ajustar els intervals de temps i altres presets de la seva descàrrega.
4. Un cop fet això, el programari genera una vista prèvia del text que incorporaran al fitxer descarregat.
5. Premeu ok i feu clic a "Descarrega" per desar el fitxer.
6. Un cop el programari s’integra amb els seus vídeos, comença la descàrrega automàtica de fitxers de subtítols en formats .SRT i .TXT.

El millor mètode

Utilitzar programari per descarregar i guardar subtítols de YouTube és, amb molt, el mètode més factible i fiable de tots. No només els serveis oferts són tan bons com els d’un professional o fins i tot millor que ell, sinó que també estan completament gratuïts.

A més, l'ús de programari elimina les possibilitats d'errors i errors humans també. Els humans sempre podem entendre malament una paraula o faltar-la també deletreja. Tot i això, el programari està dissenyat amb precisió i té la capacitat d’entendre els subtítols de diferents idiomes.

Conclusió

Mentre que els creadors de YouTube poden utilitzar altres mètodes per descarregar i guardar subtítols, l’ús del programari ajuda a estalviar temps i crea fitxers de recursos sense errors. També salva la frustració d’aprendre nous trucs quan realment no tens temps a les mans.

A diferència d'altres mètodes per guardar subtítols, l'ús de programari també és fàcil a la butxaca i estalvia diners per al creador. Per tant, la millor opció per a creadors de contingut, transcriptors i escriptors de revisions, així com per a tots aquells que necessitin fitxers de subtítols, és utilitzar programari rellevant.