YouTube estas unu el la plej popularaj platformoj por dividi filmetojn. Lanĉita en 2005, la platformo komence ofertis nur video-alŝutajn kaj spektajn servojn. Kun la paso de la tempo, la platformo evoluis al komunumo por dividi videojn kun vivaj streaming-servoj, pagitaj kanaloj, taksoj, dividado, ŝato kaj reklamado de filmetoj. La platformo ankaŭ permesas al artistoj kaj kreintoj krei kaj alŝuti sian enhavon kaj havas apartan programon por infanoj.
Kun tiom da progreso, YouTube, kiel aliaj ciferecaj platformoj, uzas SEO-teknikojn por rangigi filmetojn en siaj serĉolistoj. Por rangi pli alte en YouTube-serĉoj, multaj homoj metas titolojn kaj subtitolojn en la priskribon de siaj filmetoj. Laŭ esplorado, la video, kiu inkluzivis priskriban tekston, etikedojn kaj apudskribojn, ricevis pli da vidpunktoj ol tiuj, kiuj ne havis ilin. Ĉi tio pruvas, ke YouTube uzas SEO por rangigi filmetojn en serĉrezultoj responde al serĉaj demandoj.
Lastatempe YouTube fariĝis centro por vlogistoj. Vloggers estas homoj, kiuj kreas filmetojn por amuzo kaj alŝutas ilin kun la intenco aŭ akiri famon aŭ enspezi monon. Ĉio, kion ili bezonas fari, estas optimumigi siajn alŝutitajn filmetojn por pli altigi ilin. Ju pli alta video rangas, des pli da vidpunktoj ĝi ricevas, pli da ŝatoj, dividas, kaj tiel finas enspezi monon.
Tamen plej multaj vlogistoj kaj enhavokreantoj ne havas sufiĉe da tempo por fari ĉi tiun laboron. Ili povas dungi asistanton, dungi servojn de sendependaj sendependaj profesiuloj aŭ uzi programon, kiu estas la plej bona senpaga maniero konservi subtitolojn de YouTube. Ni esploru ĉiujn ĉi tiujn eblojn detale.
1. Fari Ĝin Memstare
La unua eblo de YouTube-kreintoj estas elŝuti kaj konservi subtitolojn mem. Kiel menciite antaŭe, la malavantaĝo de ĉi tiu opcio estas tempa plenumado. Aldone, pli ofte ol homoj, ne scias, kiel elŝuti kaj konservi subtitolojn de siaj YouTube-filmetoj. Ili tute ne konscias pri la procezo. En tiaj kazoj, ĝi postulus, ke ili investu iom da tempo kaj penado en la lernado de la bazaĵoj de YouTube, kiuj inkluzivas ŝparadon de subtekstoj. Kiel persono kun okupata horaro, ĉi tio eble ne estas la plej bona elekto.
2. Dungado de Asistanto
La dua eblo, kiun havas la vlogistoj kaj enhavokreantoj, estas dungi asistanton. La asistanto povas esti ŝargita kun la respondeco optimumigi filmetojn laŭ plej bonaj serĉaj optimumigaj praktikoj por YouTube kaj poste alŝuti ilin. Eĉ post alŝutado, la asistanto povas rigardi negativajn komentojn kaj kaŝi aŭ forigi ilin, ktp.
Kvankam ĉi tiu opcio unue aspektas realigebla, ĝi venas kun aldonita kosto de plentempa dungito, kiu devas esti administrata. Ne nur la asistanto postulus monon, sed ankaŭ bezonus gvidon de tempo al tempo pri kiel optimumigi la filmetojn per ĝisdatigitaj YouTube-politikoj. Ĉi tio povas montriĝi tre tempopostula tasko, kiu estas ĝuste la malo de tio, kion bezonas la enhavokreantoj.
3. Dungado de Sendependaj Individuoj kaj Kompanioj
La tria eblo estas plenumi la laboron per industriaj profesiuloj. Homoj povas dungi sendependajn profesiulojn, kiuj jam estas trejnitaj en sia niĉo aŭ kompanioj, por elŝuti kaj konservi videotitolojn por ili. Tamen la kostoj ligitaj al dungado de profesiuloj igas ĝin nepagebla.
Dungi YouTube-asistanton de Fiverr kostas ĉirkaŭ $ 5 por horo, dungi kompanion ofertantan la samajn servojn kostas ĉirkaŭ $ 1 por minuto. Tial ĉi tiu metodo ne vere estas la plej farebla malgraŭ esti la servoj de profesiuloj, kiuj konas sian laboron.
4. Uzado de Programaro
La kvara kaj la lasta metodo por elŝuti kaj konservi subtekstojn de YouTube uzas la programon. Interreta Elŝutilo de Subtekstoj de YouTube provizas diversajn servojn. Ĉi tiuj inkluzivas eksportadon de aŭtomataj generitaj filmotekstoj, elŝutado kaj konservado de subtekstoj kaj aldono de originalaj aŭ adaptitaj tempostampoj al tiuj filmetoj.
Aldone, ĉi tiu programaro subtenas diversajn lingvojn. Ĉi tio signifas, ke se via video havas subtekstojn alŝutitajn en aliaj lingvoj krom la angla, ĝi tamen povos legi kaj elŝuti ilin. Cetere, la tempostampo ebligas vin registri la ĝustan tempoperiodon ene de video, kiun vi volas reliefigi. Ĉi tio faciligas al spektantoj salti al la ĝusta parto de la video, kiu respondas ilian demandon.
Por elŝuti subtekstojn per programoj, YouTube-kreintoj devas sekvi ĉi tiujn paŝojn:
- Elŝutu la programon kaj funkciigu ĝin per iliaj sistemoj.
- Kopiu kaj batu la ligon de video, kiun ili volas transskribi aŭ elŝuti subtekstojn en la adresobreton de la programaro.
- Poste ili devas elekti la lingvojn, ĝustigi la tempajn intervalojn kaj aliajn antaŭdifinitajn elŝutojn.
- Post kiam ili faris tion, la programaro generas antaŭrigardon de la teksto, kiun ili ricevos en la elŝutita dosiero.
- Premu bone kaj alklaku 'Elŝuti' por konservi la dosieron.
- Post kiam la programaro integriĝas kun iliaj filmetoj, aŭtomata elŝuto de subtekstaj dosieroj en formatoj .SRT kaj .TXT komenciĝas.
La Plej Bona Metodo
Uzi programojn por elŝuti kaj konservi YouTube-subtekstojn estas senkompare la plej farebla kaj fidinda metodo. Ne nur la ofertitaj servoj estas tiel bonaj kiel tiuj de profesiulo aŭ eĉ pli bonaj ol li, sed ankaŭ ili estas tute senpagaj.
Aldone, uzado de Programaro forigas ankaŭ la ŝancojn de homaj eraroj kaj eraroj. Homoj ĉiam povas miskompreni vorton aŭ maltrafi literumi ĝin ankaŭ. Tamen la programaro estas desegnita kun precizeco kaj posedas la kapablon kompreni la subtitolojn de diversaj lingvoj.
konkludo
Dum YouTube-kreintoj povas uzi aliajn metodojn por elŝuti kaj konservi subtitolojn, uzi programojn helpas ŝpari tempon kaj kreas senerarajn rimedajn dosierojn. Ĝi ankaŭ savas unu el la ĉagreno lerni novajn lertaĵojn, kiam oni ne vere havas tempon en la manoj.
Kontraste kun aliaj metodoj por konservi subtitolojn, uzi programon facilas ankaŭ en la poŝo kaj ŝparas dolarojn por la kreinto. Sekve, la plej bona elekto por kreintoj de enhavo, transskribiloj kaj recenzistoj kaj ankaŭ ĉiuj, kiuj bezonas la subtekstajn dosierojn, estas uzi koncernan programon.
