Masana kimiyyar komputa a jami'ar Alberta sun yi iƙirarin cewa sun ƙaddamar da rubutun nan na Voynich na ƙarni na 15 mai ban mamaki tare da taimakon Artificial Intelligence.
Tun lokacin da wani dillalin littattafan Poland, Wilfrid Voynich, ya gano shi a cikin ƙarni na 19, yawancin masu rubutun kalmomi sun yi ƙoƙari kuma sun kasa fassarar rubutun a cikin rubutun da aka rubuta a cikin wani yare ba sani ba. Kwanan nan tsakanin 1404 da 1438 akan vellum, takaddar mai shafi 240 ta hada da zane-zanen shuke-shuke, siffofin tsirara, da alamun taurari da kuma rubutun hannu daga hagu zuwa dama. Ilimin Artificial shine mafi mahimmanci a kwanakin nan. A cewar Mark Zuckerberg, Artificial Intelligence ba zai cutar da wani ɗan adam ba. A cewar Elon Musk, fasahar kere kere ita ce babbar barazana ga dan adam. Yanzu menene? Demis Hassabis ya sami hanya. Tawagarsa suna aiki akan ƙa'idar AI a matsayin ɓangare na manyan ayyuka a cikin Google's Deepmind.
Bayan shekaru da yawa na ƙoƙari daga ƙwararrun masanan ilimin fasaha, Greg Kondrak da ɗalibinsa da ya kammala karatun digiri na biyu a Jami'ar Alberta sun yi amfani da ilimin kere kere (AI) don gano lambar. Da farko, sun horar da AI ta hanyar ciyarwa a cikin harsuna sama da 400 don sanin yaren rubutun. Ya zama cewa yaren Ibrananci ne, kodayake masana kimiyya sun fara zato cewa za a rubuta shi cikin Larabci.
"Wannan abin mamaki ne," in ji Kondrak. “Kuma kawai faɗin 'wannan Ibrananci ne' shi ne matakin farko. Mataki na gaba shi ne ta yaya za mu gano shi. ”
Da farko masanin kimiyya ya yi zargin idan kalmomin alphagram ne waɗanda ake tsara su ta hanyar haruffa. Daga baya sun zo da algorithm don fassarar rubutu. Sun gano cewa "sama da kashi 80 cikin ɗari na kalmomin suna cikin ƙamus na Ibrananci", amma "ba su san ko suna yin ma'ana tare ba".
A mataki na gaba, masu binciken sun zartar da hukuncin bude rubutun sannan kuma suka nemi taimakon masana na Ibraniyanci don inganta sakamakon bincikensu wanda ya zama ba wani yunƙuri ba. Koyaya, lokacin da suka juya zuwa fassarar Google don taimako, "ya zo da jumla wanda yake na nahawu" wanda ta ce, "Ta ba da shawarwari ga firist, mutumin gidan da ni da mutane".
Koyaya, masu binciken basu da tabbas gameda algorithm. Suna kawai da'awar sun sami yaren da aka yi amfani da shi a cikin rubutun da tsarin ɓoyewa watau alphagram. Kondrak ya ce ba za a san duk ma'anar rubutun ba tare da taimakon masana tarihi na Ibrananci na dā ba.
