Il-liġi tal-Kalifornja hija pjuttost stretta fir-rigward tar-regolament tal-ambjent tax-xogħol ostili, li huwa konformi mal-isforzi tal-istat għal postijiet tax-xogħol sikuri, rispettużi u ġusti. Skont il-liġi ta’ Kalifornja, ambjent tax-xogħol ostili jinqala’ meta impjegat ikun suġġett għal fastidju fuq il-post tax-xogħol li jkun jew qawwi jew mifrux biżżejjed biex ibiddel it-termini tal-impjieg u joħloq ambjent tax-xogħol abbużiv. Dan l-istandard legali huwa usa 'u, f'ħafna każijiet, jagħti aktar protezzjoni mil-liġi federali, li tipprojbixxi wkoll ambjenti tax-xogħol ostili iżda tuża definizzjoni aktar dejqa ta' x'jikkostitwixxi tali ambjent. Dan l-artiklu jiddiskuti x'inhu ambjent tax-xogħol ostili sabiex il-ħaddiema jkunu jistgħu jipproteġu lilhom infushom.
L-Att dwar l-Impjieg u d-Djar Ġust (FEHA) huwa l-istatut ewlieni tal-Kalifornja li jittratta ambjenti tax-xogħol ostili. FEHA tipprojbixxi lil min iħaddem milli jippermetti fastidju fuq il-bażi ta' razza, twemmin reliġjuż, kulur, oriġini nazzjonali, antenati, diżabilità fiżika, diżabilità mentali, kundizzjoni medika, informazzjoni ġenetika, stat ċivili, sess, sess, identità tal-ġeneru, espressjoni tal-ġeneru, età, sesswali orjentazzjoni, jew status militari u veteran. Il-fastidju taħt il-FEHA jinvolvi fastidju verbali, fastidju fiżiku, fastidju sesswali, u fastidju viżwali, inklużi posters jew tpinġijiet derogatorji.
Skont il-liġi tal-Kalifornja, imġieba għandha titqies bħala li toħloq a ambjent tax-xogħol ostili fil-Kalifornja meta jkun hemm dimostrazzjoni li tali kondotta ma kinitx biss mhux mixtieqa u relatata ma’ waħda jew aktar mill-kategoriji protetti mill-FEHA, iżda wkoll li persuna raġonevoli fis-sitwazzjoni tal-vittma tikkunsidra l-ambjent tax-xogħol bħala intimidanti, ostili jew offensiv. Il-liġi tenfasizza l-perspettiva ta’ persuna raġonevoli biex tagħmel l-għan standard, iżda tqis ukoll is-sitwazzjoni konkreta ta’ kull każ, peress li huwa rikonoxxut li nies differenti jistgħu jaraw l-affarijiet b’mod differenti minħabba l-esperjenzi personali tagħhom.
Fil-Kalifornja, min iħaddem għandu jagħmel l-isforzi kollha raġonevoli biex jipprevjeni d-diskriminazzjoni u l-fastidju. Dan jinvolvi l-iżvilupp ta’ politiki kontra l-fastidju, it-taħriġ tal-impjegati, it-twettiq ta’ investigazzjonijiet xierqa tal-ilmenti, u t-teħid ta’ miżuri dixxiplinarji meħtieġa kontra dawk li jinstabu li qed jagħmlu fastidju. Il-ksur ta' dawn ir-rekwiżiti jista' jirriżulta wkoll f'implikazzjonijiet legali u finanzjarji severi għal min iħaddem, inkluża r-responsabbiltà għad-danni li l-vittma tkun sofriet.
Barra minn hekk, il-liġi tal-Kalifornja tipprovdi protezzjoni għall-impjegati kontra r-ritaljazzjoni. Jimplika wkoll li l-impjegati li jirrappurtaw ambjent tax-xogħol ostili, jipparteċipaw f'investigazzjoni, jew inkella joġġezzjonaw għal prattiki li huma kkunsidrati illegali taħt il-FEHA ma jistgħux jiġu ritaljati jew diskriminati legalment għall-azzjonijiet tagħhom.
Fil-qosor, il-liġijiet tal-Kalifornja dwar ambjenti tax-xogħol ostili huma mmirati biex joħolqu postijiet tax-xogħol ħielsa mill-fastidju u d-diskriminazzjoni. Il-FEHA toffri protezzjoni qawwija għall-impjegati billi tagħmel lil min iħaddem biex jiżgura li l-postijiet tax-xogħol ikunu postijiet għall-individwi kollha biex jiġu ttrattati b'rispett u dinjità. Din l-istruttura legali mhux biss tittratta r-riżultati ta’ atti ostili iżda tenfasizza wkoll il-prevenzjoni u l-edukazzjoni bħala aspetti fundamentali tal-konformità.
X'inhi prova ta' ambjent tax-xogħol ostili?
Ambjent tax-xogħol ostili kemm taħt il-liġi tal-Kalifornja kif ukoll l-istandards federali huwa ppruvat billi juri li l-fastidju jew id-diskriminazzjoni kienu severi jew mifruxa biżżejjed biex jinħoloq ambjent li persuna raġonevoli ssib intimidanti, ostili jew abbużivi. Il-prova hija l-proċess ta’ ġbir ta’ tipi differenti ta’ evidenza li flimkien juru l-preżenza ta’ ambjent tax-xogħol ostili u diskriminatorju. Din l-evidenza tista’ tiġi f’ħafna forom u forom, billi hija riżultat tal-kumplessità tal-interazzjoni fuq il-post tax-xogħol u l-perċezzjoni suġġettiva tal-vittmi tal-ambjent ostili.
Biex tibda, l-evidenza dokumentarja hija ta’ importanza kbira. Dan ikopri emails, messaġġi, messaġġi tal-midja soċjali, ritratti, u kwalunkwe forma oħra ta’ komunikazzjoni li għandha kontenut dispreġjattiv, offensiv jew ta’ theddid. Politiki bil-miktub li jappoġġaw ambjent ostili, kemm direttament jew indirettament, u rekords ta’ lmenti magħmula mill-impjegati dwar l-imġiba inkwistjoni, u kif dawk l-ilmenti ġew ittrattati minn min iħaddem jistgħu jkunu rilevanti wkoll.
Punt ieħor huwa evidenza testimonjali. Ix-xhieda tal-vittmi dwar każijiet speċifiċi ta’ fastidju jew diskriminazzjoni u x-xhieda ta’ sħabhom, superviżuri, u xhieda oħra dwar kondotta simili li osservaw jew esperjenzaw jistgħu jkunu evidenza qawwija ta’ ambjent tax-xogħol ostili. Tali kontijiet personali jistgħu jservu bħala eżempju tas-severità u l-prevalenza tal-imġieba mhux mixtieqa, kif ukoll l-effett negattiv tagħha fuq il-vittmi u l-ambjent tax-xogħol.
It-tielet, il-prova fiżika tal-impatt tal-ambjent tax-xogħol ostili fuq il-vittma tista’ tkun sostanzjali. Dan jista’ jinvolvi dokumentazzjonijiet mediċi li jagħtu prova tal-kwistjonijiet ta’ saħħa psikoloġika jew fiżika li huma dovuti għall-istress li jikkawża l-ambjent, rekords ta’ leave tal-mard meħuda minħabba l-fastidju, jew rekords ta’ prestazzjoni fqira tax-xogħol li jistgħu jkunu relatati mal-fastidju jew diskriminazzjoni f’ xogħol.
Fl-aħħar nett, evidenza ċirkostanzjali tista' wkoll tkun pertinenti. Dan jista' jinkludi bidliet fl-ambjent tax-xogħol tal-vittma wara lmenti ta' fastidju, inklużi degradazzjonijiet, trasferimenti, bidliet fid-dmirijiet tax-xogħol, jew esklużjoni minn laqgħat u attivitajiet oħra relatati max-xogħol, li jistgħu jindikaw ritaljazzjoni jew deterjorament tal-ambjent ostili.
Huwa kruċjali li wieħed jifhem li biex jipprova ambjent tax-xogħol ostili, wieħed irid juri sensiela ta’ atti diskriminatorji aktar milli inċidenti iżolati sakemm l-inċident ma jkunx sever ħafna. Il-provi flimkien għandhom jistabbilixxu li l-fastidju kien jew tant regolari jew daqshekk sever li jammonta għal ambjent tax-xogħol ostili jew li wasslet għal bidla sinifikanti fit-termini tal-impjieg tal-vittma.
Bħala konklużjoni, l-ambjent ostili huwa kwistjoni kumplessa li teħtieġ ħafna evidenza biex tipprova li n-natura tal-ambjent tax-xogħol mhix mixtieqa u diskriminatorja. L-evidenza kollha għandha tiġi dokumentata bir-reqqa mill-vittmi u l-avukati tagħhom sabiex ikun jista’ jinbena każ li juri li l-kundizzjonijiet tal-post tax-xogħol huma ostili taħt id-definizzjoni legali.
