फेब्रुअरी 4, 2022

तपाईंको बच्चालाई अंग्रेजी सिक्न मद्दत गर्ने दस तरिकाहरू

आफ्ना बच्चाहरूलाई अङ्ग्रेजी सिक्न मद्दत गर्नका लागि अभिभावकको रूपमा तपाईंले कति गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने तपाईंलाई थाहा नहुन सक्छ।

तिनीहरू किशोरावस्थामा भए पनि, यो सत्य हो। बच्चाहरू सानै हुँदा भाषाहरू सिकाउन सजिलो हुन सक्छ। तपाईंको बच्चालाई भाषाहरू सिक्न मद्दत गर्न तपाईंले गर्न सक्ने धेरै कुराहरू पनि छन्। यी हुन सक्छन् अंग्रेजी कार्यपत्रहरू वा सिक्ने भिडियोहरू। यो तिनीहरूसँग वा क्रिया अन्त्य गर्ने अभ्यास मात्र बाहिर जान्छ उनीहरूको गृहकार्यमा मद्दत गर्दै। तपाईंले तिनीहरूलाई सफलता हासिल गर्नको लागि धकेल्दै हुनुहुन्छ जस्तो लाग्नु हुँदैन। यो विशेष गरी सत्य हो जब तिनीहरू नयाँ भाषा सिक्दैछन् जहाँ आत्मविश्वास र आत्म-चेतनाको कमी उनीहरूको प्रगतिमा ठूलो कारक हुन सक्छ। यद्यपि हामीले बच्चाहरूमा ध्यान केन्द्रित गरेका छौं, तपाईंले यी सुझावहरू वयस्क विद्यार्थीहरूको लागि पनि उपयोगी पाउन सक्नुहुन्छ।

1. तिनीहरूलाई मनपर्ने पुस्तकहरूको अंग्रेजी संस्करण दिनुहोस्

एक परिचित पुस्तक पढ्ने एक अपरिचित भाषा सिक्न एक राम्रो तरिका हो। यदि तिनीहरूले यसलाई कामको रूपमा हेर्दैनन् भने तपाईंले आफ्नो बच्चाको लागि अंग्रेजी पढ्नलाई अझ रमाइलो बनाउन सक्नुहुन्छ। यो सम्भव छ कि तपाईको बच्चाको मनपर्ने पुस्तक अंग्रेजीमा लेखिएको थियो, किनकि ती मध्ये धेरै संख्यामा अनुवाद गरिएको छ। उदाहरणका लागि, जर्मन अमेजनमा शीर्ष दस युवा वयस्क फिक्शन बेस्टसेलरहरू मध्ये चार अङ्ग्रेजीबाट अनुवाद गरिएको थियो, जसमा ह्यारी पोटर र द फिलोसोफर स्टोन समावेश थिए।

बालबालिकालाई आफ्नो मनपर्ने कथाहरू अंग्रेजीमा पढ्नमा बढी रुचि हुने मात्र होइन, यसले तिनीहरूलाई अर्को भाषामा पढ्न पनि सजिलो बनाउँछ। यसको मतलब यो हो कि यदि तिनीहरूले एक निश्चित शब्द बुझ्दैनन् भने, तिनीहरूले आवश्यक रूपमा यसको खोजी गर्नुपर्दैन। तिनीहरूले सम्भवतः सन्दर्भ थाहा पाउनेछन् र तिनीहरूलाई अपरिचित शब्दहरू बुझ्न मद्दत गर्न प्रयोग गर्नेछन्। निस्सन्देह, अर्को भाषामा पुस्तक पढ्न गाह्रो हुन सक्छ, विशेष गरी जब तपाईं कथानकमा हराउनुहुन्छ। यसबाट बच्नको लागि, आफूलाई परिचित किताब लिनुहोस्। मूल रूपमा अंग्रेजीमा प्रकाशित भएको शृङ्खलामा जोडिनु अझ राम्रो हुनेछ। विदेशी भाषामा पढ्नु भनेको अनुवाद गर्नु अघि पुस्तक पढ्ने अवसरको लागि राम्रो विनिमय जस्तो लाग्न सक्छ।

2. तपाईं तिनीहरूसँगै भाषाहरू सिक्न सक्नुहुन्छ

यो धेरै सम्भव छ कि तपाइँ यो लेख अंग्रेजीमा पढ्दै हुनुहुन्छ। यो सम्भव छ कि तपाइँको अंग्रेजी सही छैन। तपाइँको बच्चा संग संगै तपाइँको अंग्रेजी सुधार गर्न कोशिस गर्ने विचार प्रेरणादायक भन्दा समस्याग्रस्त लाग्न सक्छ। तैपनि एउटै दरमा विदेशी भाषा सिक्नु दुवै पक्षका लागि लाभदायक हुन सक्छ। यदि तपाईंको बच्चाले तपाईंलाई ओभरटेक गर्छ भने, यो उनीहरूको लागि धेरै इनामदायी हुन सक्छ। तपाईं विभिन्न भाषाहरूको संरचना र शब्दावली तुलना गर्ने प्रयास पनि गर्न सक्नुहुन्छ, एक अर्काका चुनौतीहरू सेट गर्नुहोस्, यसरी भाषाहरू सिक्नलाई अझ रमाइलो र अलिकति प्रतिस्पर्धात्मक अनुभव बनाउनुहोस्, न कि थकाइलाग्दो काम।

तैपनि तपाईंले आफ्नो बच्चालाई मद्दत गर्नको लागि तपाईंले विदेशी भाषा सिक्दै हुनुहुन्छ भनी स्वीकार गरेर उनीहरूमाथि दबाब थप्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँ पहिले नै अर्को भाषा सिक्दै हुनुहुन्छ वा सिक्ने योजना बनाउनुहुन्छ, र अब तपाइँको बच्चा संग सँगै गर्न चाहनुहुन्छ भने हाम्रो सुझावले काम गर्नेछ। परिस्थितिलाई सजिलो बनाउनको लागि, स्पेनिस, फ्रेन्च, जर्मन वा डच जस्ता अन्य युरोपेली भाषाहरू मध्ये एउटा छान्नुहोस्, जुन अङ्ग्रेजी बोल्नेहरूका लागि स्पष्ट रूपमा पूरक विकल्पहरू हुन्।

3. सरल कार्यहरूको लागि अंग्रेजी प्रयोग गर्नुहोस्

तपाईंको बच्चाले आफ्नो अङ्ग्रेजी भाषा सीपहरू प्रयोग गर्न र विकास गर्न सक्ने विशेष गतिविधि पत्ता लगाउनुहोस्। यद्यपि तपाईंको बच्चालाई तपाईंसँग अंग्रेजी बोल्न सोध्नु सामान्य सुझाव हो, उदाहरणका लागि, खानाको समयमा, यो उनीहरूको लागि तनावपूर्ण हुन सक्छ। यदि तिनीहरूले आफूलाई पूर्ण रूपमा व्यक्त गर्न असमर्थ छन् भने तिनीहरू सफल हुन दबाब र निराशा महसुस गर्न सक्छन्। यदि तिनीहरू सिकाइको प्रारम्भिक चरणमा छन् भने, तिनीहरूसँग ठीकसँग प्रतिक्रिया दिन आवश्यक शब्दावली नहुन सक्छ, र यस अवस्थामा, तपाईंले वार्तालाप गर्नुहुनेछ जुन अर्थपूर्ण भन्दा पाठ्यपुस्तक जस्तै हो। यो भाषा सिकाइलाई रमाइलो बनाउनुको ठीक विपरीत हो।

यदि तपाईंले सीधा र प्राथमिक चीजहरूको लागि अंग्रेजी लागू गर्नुभयो भने त्यहाँ धेरै कम दबाब हुनेछ। यसलाई आधारभूत निर्देशनहरू सञ्चार गर्न प्रयोग गर्नुहोस्, त्यो हो, जसलाई जवाफ आवश्यक पर्दैन वा हो/होइन जवाफ मात्र चाहिन्छ। यी चीजहरू हुन् जस्तै "म किनमेल गर्दैछु। के तिमी मसँग जान चाहन्छौ ?” वा "तिम्रो हजुरआमा पछि आउँदै हुनुहुन्छ।" यी कथनहरूले परिचयात्मक शब्दावली प्रयोग गर्दछ र बुझ्न सजिलो छ। यस तरिकाले तिनीहरू अझै पनि अंग्रेजी बोलिएको सुन्न र सिक्न सक्छन्, तर यसको साथ संघर्ष गर्दैनन्। यो ड्राइभिङ अभ्यास जस्तै छ। तपाईंले सुरुदेखि नै मोटरवेबाट तल ड्राइभ गर्न जिद्दी गर्नुहुने छैन; तपाईंले शुरुआतीहरूलाई पसलहरूमा शान्त सडकहरूमा ड्राइभिङ अभ्यास गर्न अनुमति दिन आवश्यक छ।

तिनीहरूले थप शब्दावलीमा महारत हासिल गरेपछि, तपाईंले खाना पकाउने वा खेलकुद खेल्ने जस्ता सरल क्रियाकलापहरू अंग्रेजीमा गर्न सुरु गर्न सक्नुहुन्छ। यी कार्यहरूका लागि अंग्रेजीमा शब्द र वाक्यांशहरूको अपेक्षाकृत सीमित सेट चाहिन्छ जुन तपाईंको बच्चाले सजिलै बुझ्न र अंग्रेजीमा पनि जवाफ दिन सक्छ।

4. तिनीहरूलाई अन्य भाषाहरू सिक्न प्रोत्साहन दिनुहोस्

यदि अङ्ग्रेजी उनीहरूको पहिलो प्राथमिकता हो, जुन यो जनसंख्याको ठूलो भागको लागि हो, तपाईले सोच्न सक्नुहुन्छ कि अन्य भाषाहरू सिक्नु एक विचलित हुन सक्छ र यसरी तपाइँको बच्चालाई अंग्रेजीमा मात्र ध्यान केन्द्रित गर्न प्रोत्साहित गर्नुहोस्। यो राम्रो विचार होइन, किनभने अन्य भाषाहरू सिक्नु वास्तवमा तपाईंको बच्चाको अंग्रेजीको लागि लाभदायक हुन सक्छ। यो सत्य हो, तपाईंको बच्चा जतिसुकै पुरानो होस्।

एक पटकमा एक भन्दा बढी भाषाहरू सिक्ने विद्यार्थीहरूले शब्दावलीलाई भ्रमित पार्ने सम्भावना धेरै हुन्छ। वा, यदि भाषाहरू एउटै समूहका हुन् भने, तिनीहरू दुवैको अजीब मिश्रण बोल्न सक्छन्। यद्यपि, कम्तिमा दुई वा तीन भाषाहरू भएकाले तिनीहरूलाई प्रत्येकको संरचना तुलना गर्न अनुमति दिनेछ। उदाहरणका लागि, अङ्ग्रेजी, जर्मन र ल्याटिन बिना केसहरूले कसरी काम गर्छ भनेर बुझ्न धेरै गाह्रो छ। यदि तिनीहरूको मातृभाषा इन्डो-युरोपियन हो भने, मन्डारिन चाइनिज जस्तै असंबद्ध भाषा सिक्ने, तुलना गर्दा अंग्रेजी धेरै सजिलो देखिन्छ।

५. आफ्नो प्रविधिलाई अंग्रेजीमा सेट गर्ने प्रयास गर्नुहोस्

मोबाइल एपहरू अङ्ग्रेजीमा स्विच गर्नु सुरु गर्नको लागि राम्रो ठाउँ हो। यो टिप पछ्याउनु भनेको तपाईंको बच्चाको अङ्ग्रेजी शब्दावलीलाई 'लेभल अप' वा 'गेम ओभर' मा सीमित राख्नुको सट्टा उनीहरूको भविष्यको करियरको लागि उपयोगी हुन सक्ने निश्चित तरिका हुन सक्छ। यद्यपि, कुनै पनि अभ्यास राम्रो अभ्यास हो, र अंग्रेजीमा टेक्नोलोजी स्विच गर्नु भनेको तपाईंको बच्चालाई भाषामा डुबाउनको लागि कम-दबावको विधि हो। तपाईंले प्राविधिकका केही वस्तुहरू पूर्वनिर्धारित रूपमा अङ्ग्रेजीमा भएको फेला पार्न सक्नुहुन्छ, जसमा तपाईंले तिनीहरूलाई परिवर्तन गर्न कुनै प्रयास गर्नुपर्दैन।

यदि तपाइँको बच्चाले खेल खेल्न मन पराउँदैन भने पनि, फेसबुक र तिनीहरूको आफ्नै फोन जस्ता सामाजिक मिडिया खाताहरू एक विकल्प हुन सक्छ। यदि तिनीहरू पर्याप्त आत्मविश्वास महसुस गर्छन् भने, तिनीहरू सबै कुरा बुझ्न सक्षम हुनेछन्। ल्यापटप जस्तो केहि चीजमा स्विच गर्नु गम्भीर प्रतिबद्धता जस्तो लाग्न सक्छ, तर यदि तिनीहरू अंग्रेजी विशेषज्ञ सर्तहरूसँग परिचित छैनन् भने यो गाह्रो हुन सक्छ।

6. तिनीहरूका गल्तीहरूको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्

तपाईंको बच्चालाई उनीहरूले गरेको हरेक गल्ती बताउन उनीहरूलाई फेरि कहिल्यै अंग्रेजी बोल्न चाहँदैनन् भन्ने धेरै सम्भव छ। भाषाहरू सिक्नको लागि आत्म-चेतना घातक हुन सक्छ। यद्यपि धाराप्रवाह अंग्रेजी तपाईंको अन्तिम लक्ष्य हुन सक्छ, यहाँ सम्म कि देशी वक्ताहरू जसको अंग्रेजी निर्दोष छ एक दुर्लभ मामला हो। कुनै गल्ती बिना शब्दहरूको सीमित दायरा मात्र भन्न सक्ने क्षमता भन्दा आफ्नो बच्चाको आत्मविश्वास र धाराप्रवाह कुराकानी गर्ने क्षमतामा ध्यान केन्द्रित गर्नु राम्रो हुन्छ।

यदि तिनीहरूले ठूला गल्तीहरू गरिरहन्छन् भने तपाईंले के गर्नुपर्छ? तपाइँ प्रत्येक हप्ता संग सम्झौता गर्न एक गल्ती उठाउन पहिले नै तिनीहरूसँग सहमत हुन सक्नुहुन्छ। यो विचारले उनीहरूलाई धेरै गल्तीहरू गरिरहेको छ भन्ने छाप बिना सुधार गर्न दिनेछ र बस छोड्नु पर्छ।

7. व्याकरण माध्यमिक छ, शब्दावली पहिलो आउँछ

व्याकरणिक रूपमा सही होस् वा होइन, चकलेट अझै पनि सफलतापूर्वक प्राप्त हुनेछ। यदि तपाइँ तिनीहरूलाई स्कूलमा अंग्रेजी सिक्न मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ भने व्याकरण भन्दा शब्दावली सिकाउनु राम्रो हुन्छ। यो किनभने व्याकरणलाई कक्षाकोठामा अझ प्रभावकारी रूपमा सिकाउन सकिन्छ यदि तपाईंले भाँडा बनाउँदा मोडल क्रियाहरू व्याख्या गर्ने प्रयास गर्नुभयो भने। अर्को कारण यो हो कि तिनीहरूका शिक्षकले योजनाबद्ध पाठ्यक्रम पछ्याएर व्याकरण सिकाउँछन्, र तपाईं तिनीहरूलाई भ्रममा पर्न चाहनुहुन्न।

यो तथ्य हो कि व्याकरणले तपाईंलाई राम्रोसँग कुराकानी गर्न मद्दत गर्न सक्छ, तर शब्दावलीले तपाईंलाई थप सञ्चार गर्न मद्दत गर्न सक्छ। यदि तपाइँ चार नुनयुक्त कारमेल ट्रफल्स किन्न चाहनुहुन्छ भने तपाइँ "ट्रफल" शब्द जान्न आवश्यक छ। 'म चाहन्छु' भन्ने व्याकरण निर्माण मात्र थाहा पाउँदा तपाईंलाई 'ट्रफल' शब्द थाहा छैन भने तिनीहरूलाई किन्न धेरै मद्दत गर्दैन। यदि बहुवचन गलत छ भने, तपाइँ अझै पनि "चार कारमेल ट्रफल" भन्न सक्षम हुनुहुनेछ र जसरी पनि तपाइँको चकलेट प्राप्त गर्नुहुनेछ। राम्रोसँग कुराकानी गर्न सक्षम हुनु भनेको विदेशी भाषा सिक्ने क्रममा रमाइलो गर्ने कुञ्जी हो।

8. अंग्रेजी र तिनीहरूको पहिलो भाषा मिश्रण गर्न नडराउनुहोस्

बच्चालाई द्विभाषी रूपमा हुर्काउन भाषाहरू नमिलाउनु राम्रो हुन्छ। तर जब हामी किशोरावस्थामा छौं, हामी अब त्यति सजिलै भ्रममा पर्दैनौं। दुई मिश्रण गर्दै नयाँ भाषाहरूले वास्तवमा भ्रम निम्त्याउन सक्छ, तर बच्चाहरूलाई उनीहरूको मातृभाषा अंग्रेजीबाट छुट्याउन गाह्रो हुँदैन।

यो महत्त्वपूर्ण छ किनभने भाषाहरू मिलाउँदा अक्सर राम्रो रमाइलो हुन सक्छ। उदाहरणका लागि, 'franglais' बोल्नु बेलायती विद्यालयका बालबालिकाहरूका बीचमा धेरै लोकप्रिय छ, किनकि यो शब्दावली अभ्यास गर्ने र लक्षित भाषामा सही शब्दहरू फेला पार्न नसक्दा आफ्नो अर्थ बताउनको लागि उत्तम तरिका हो।

९. अंग्रेजीमा चलचित्र र टिभी सँगै हेर्नुहोस्

माथिको रूपमा, पुरानो मनपर्नेहरूको लागि तिनीहरूलाई यसमा सहज बनाउन जानुहोस्। किशोरकिशोरीहरूले अङ्ग्रेजीमा टिभी र चलचित्रहरू हेरेर धेरै कुरा सिक्न सक्छन्। यदि प्लट पछ्याउन गाह्रो छ भने तपाइँ अंग्रेजीमा चलचित्र हेर्न सक्नुहुन्छ वा तपाइँको मातृभाषामा उपशीर्षकहरू थप्न सक्नुहुन्छ। यो चरण धेरै सजिलो भएपछि, तपाईंले उपशीर्षकहरूलाई अंग्रेजीमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ - यसले तपाईंको बच्चालाई के भनिरहेको छ बुझ्ने दोहोरो अवसर दिन्छ। र एक पटक त्यो धेरै सजिलो भएपछि, उपशीर्षकहरू बिना नै जानुहोस्। यस प्रक्रियालाई सजिलो र सीधा बनाउनको लागि, मूल रूपमा अंग्रेजीबाट डब गरिएका चलचित्रहरू र टिभी कार्यक्रमहरू हेर्नुहोस्।

यो सम्झना महत्त्वपूर्ण छ कि सबै विद्यार्थीहरूको लागि सबैभन्दा ठूलो बिन्दु आफैलाई आनन्द लिनु हो। यदि उनीहरूलाई के भइरहेको छ भनेर बुझ्न कठिनाइ छ भने, यसले काम गर्दैन। पुस्तकहरू जस्तै, तिनीहरूको मनपर्ने चलचित्रहरू र शोहरू छान्नुहोस् यद्यपि तिनीहरूका लागि मनपर्ने अभिनेतालाई पूर्ण रूपमा फरक आवाजमा बोलेको सुन्न अलि भ्रमित हुन सक्छ।

10. तिनीहरूलाई गर्मी शिविरमा पठाउनुहोस्।

कोलोकेशनमा दोस्रो शब्दको बावजुद, ग्रीष्मकालीन विद्यालय अंग्रेजी सिक्न रमाईलो र आरामदायी तरिका हुन सक्छ। अंग्रेजी भाषा कम्पोनेन्ट त्यहाँ कक्षाको संरचनामा एकीकृत छ, र उन्नत विद्यार्थीहरूको लागि, अंग्रेजीमा पूर्ण रूपमा सिकाइएको कुनै अन्य पाठ्यक्रमहरू लिन पनि सम्भव हुन सक्छ।

यदि ग्रीष्मकालीन विद्यालय अङ्ग्रेजी बोल्ने देशमा अवस्थित छ भने, तपाईंको बच्चाले अन्य विद्यार्थीहरू र कक्षा बाहिरका मानिसहरूसँग कुराकानी गर्न अङ्ग्रेजी प्रयोग गर्नुपर्छ। यो एक धेरै शक्तिशाली प्रेरक हो। त्रुटिहरू गर्ने र राम्रो समय बिताउने बारे आत्म-सचेत हुन छोड्न सजिलो छ। तपाईंको बच्चा घर फर्किने बेलामा, तिनीहरू अंग्रेजीमा धाराप्रवाह हुनेछन्, सायद संसारभरका नयाँ साथीहरूसँग सम्पर्कमा रहन सक्षम हुनेछन्। त्यहाँ अनलाइन ग्रीष्म शिविरहरू पनि छन्, जस्तै किड्स एकेडेमी समर क्याम्प। तिनीहरूको मद्दतले, बच्चाले आफ्नो ज्ञानमा सुधार गर्न र राम्रो समय बिताउन सक्छ।

लेखक बारे 

पिटर ह्याच


email "ईमेल": "ईमेल ठेगाना अवैध", "url": "वेबसाइट ठेगाना अवैध", "आवाश्यक": "आवश्यक फिल्ड हराइरहेको छ"}