நியூயார்க் டைம்ஸ் அறிக்கையின்படி, இணைய தேடல் நிறுவனமான கூகிள், அண்ட்ராய்டுக்கான கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டிற்கான முக்கிய புதுப்பிப்பை விரைவில் அறிவிக்க திட்டமிட்டுள்ளது, மேலும் இது நிகழ்நேர, தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பை செயல்படுத்துகிறது.
வீடியோ அழைப்புகள் மற்றும் உடனடி செய்திகளை நிகழ்நேரத்தில் மொழிபெயர்க்கும் மென்பொருளை ஸ்கைப் வெளியிடுவதைப் போலவே, கூகிள் மொழிபெயர்ப்பின் பயனர்களும் விரைவில் தங்கள் தொலைபேசிகளில் பேசவும், உரை மொழிபெயர்ப்புகளை உடனடியாகப் பெறவும் முடியும்.
யாராவது ஒரு குறிப்பிட்ட மொழியைப் பேசும்போது தானாகவே அடையாளம் காணவும், மறுமுனையில் பயனருக்கான எழுதப்பட்ட மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரையாக தானாகவே மாற்றவும் Google மொழிபெயர்ப்பை எதிர்பார்க்கும் புதுப்பிப்பு உதவும்.
தற்போது கூகிள் 90 மொழிகளை மொழிபெயர்க்கலாம்:
தற்போது கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு 90 மொழிகளின் எழுத்துப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பை வழங்க முடியும், மேலும் பல பேசும் மொழிகளைக் கேட்டு அவற்றை மொழிபெயர்க்கும் திறன் கொண்டது. கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடு “ஆண்ட்ராய்டு தொலைபேசிகளில் 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான முறை நிறுவப்பட்டுள்ளது” என்று NY டைம்ஸ் கூறியது, அந்த பயன்பாடுகளில் பல புதிய பதிப்பிற்கு தானாக மேம்படுத்தப்படும். "எங்கள் எல்லா தளங்களிலும், ஒவ்வொரு மாதமும் 500 மில்லியன் மொழிபெயர்ப்பை செயலில் பயன்படுத்துகிறோம்" என்று கூகிள் மொழிபெயர்ப்பின் பொறியியல் இயக்குனர் மாக்டஃப் ஹியூஸ் கூறினார். 80 முதல் 90 சதவிகிதம் இணையம் வெறும் 10 மொழிகளில் இருப்பதால், மொழிபெயர்ப்பு பலரின் கற்றலில் ஒரு முக்கியமான பகுதியாக மாறும் என்று அவர் கூறினார்.
கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாட்டை இங்கே பதிவிறக்கம் செய்யலாம்
- அண்ட்ராய்டு
- iOS,
தற்போது, ஸ்கைப் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆங்கிலம்-ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்புகளை மட்டுமே வழங்குகிறது - உலகில் அதிகம் பேசப்படும் இரண்டு மொழிகள் - ஆனால் அதிக மொழிகளுக்கான ஆதரவு எதிர்காலத்திற்காக திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ஸ்கைப் வழியாக அனுப்பப்படும் குறுஞ்செய்திகளுக்கு, சேவை உடனடியாக 45 வெவ்வேறு மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்க்கலாம். வெல்ஷ் போன்ற ஒப்பீட்டளவில் தெளிவற்ற மொழிகள் உட்பட 80 மொழிகளை மொழிபெயர்க்கும் திறனுடன் கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு கிட்டத்தட்ட இரு மடங்கு வழங்குகிறது.
ஒட்டுமொத்தமாக, இந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் திறன் உற்சாகமானது. இருப்பினும், புதிய மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதையும் மறந்து விடக்கூடாது. உலகெங்கிலும் உள்ள மற்றவர்களுடன் பேசுவதற்கான புதிய வழிகளைப் பெறுவதிலிருந்து ஒருவர் பெறும் அறிவுக்கு ஏதேனும் சொல்லப்பட வேண்டும், மேலும் எந்தவொரு தொழில்நுட்பமும் தங்கள் தாய்மொழியில் ஒருவருடன் பேசுவதன் மூலம் கிடைக்கும் நன்மைகளை உண்மையாக மாற்ற முடியாது.
