YouTube яке аз платформаҳои маъмултарини мубодилаи видео мебошад. Платформа дар соли 2005 роҳандозӣ шуда, дар ибтидо платформа танҳо хидматҳои интиқол ва тамошои видео пешниҳод мекард. Бо гузашти вақт, платформа ба ҷомеаи мубодилаи видео бо хидматҳои ҷараёнии мустақим, каналҳои пулакӣ, рейтингҳо, мубодила, писанд ва таблиғи видеоҳо табдил ёфт. Платформа инчунин ба рассомон ва эҷодкорон имкон медиҳад, ки мундариҷаи худро эҷод ва бор кунанд ва барои кӯдакон барномаи алоҳида дорад.

Бо ин қадар пешрафт, YouTube, мисли дигар платформаҳои рақамӣ, усулҳои SEO -ро барои дараҷаи видеоҳо дар рӯйхати ҷустуҷӯии худ истифода мебарад. Барои дараҷаи баландтар дар ҷустуҷӯҳои YouTube, бисёриҳо дар тавсифи видеоҳои худ сабтҳо ва субтитрҳо мегузоранд. Тибқи таҳқиқот, видеое, ки матни тавсиф, барчаспҳо ва сарлавҳаҳоро дар бар мегирифтанд, назар ба он видеое, ки дар онҳо ҷой надошт, бештар дида шуд. Ин собит мекунад, ки YouTube SEO-ро барои дараҷаи видеоҳо дар натиҷаҳои ҷустуҷӯ дар ҷавоб ба дархостҳои ҷустуҷӯ истифода мебарад.

Ба наздикӣ, YouTube ба маркази барои влоггерҳо табдил ёфтааст. Влоггерҳо одамоне мебошанд, ки барои вақтхушӣ сабтҳои видео эҷод мекунанд ва бо мақсади ба даст овардани шӯҳрат ё гирифтани пул бор мекунанд. Ба онҳо лозим аст, ки видеои худро бор карда, ба боло ишғол кунанд. Чӣ қадаре ки дараҷаи видео баландтар бошад, назари бештар ба даст орад, бештар маъқул шавад, мубодила кунад ва ба ҳамин тариқ пул кор кунад.

Аммо, аксарияти блогнависон ва эҷодкунандагони мундариҷа барои иҷрои ин кор вақти кофӣ надоранд. Онҳо метавонанд ёвареро киро кунанд, хидматрасони мустақили мустақилро истифода баранд ё нармафзореро истифода баранд, ки беҳтарин роҳи нигаҳдории субтитрҳо аз YouTube бошад. Биёед ҳамаи ин имконотро ба таври муфассал таҳқиқ кунем.

1. Ин корро дастӣ худашон анҷом медиҳанд

Аввалин варианти таҳиягарони YouTube ин зеркашӣ ва нигоҳдории субтитрҳо мебошад. Чӣ тавре ки қаблан гуфта шуда буд, нуқсони ин интихоб ин анҷомёбии вақт мебошад. Ғайр аз ин, аксар вақт, на мардум намедонанд, ки чӣ гуна зеркашӣ ва сабти субтитрҳоро аз видеои YouTubeашон сабт кунанд. Онҳо аз раванд комилан бехабаранд. Дар чунин ҳолатҳо, онҳо аз вақту қуввати зиёдро дар омӯхтани асосҳои YouTube талаб мекунанд, ки пасандозҳои субтитрҳоро дар бар мегиранд. Ҳамчун шахсе, ки бо ҷадвали банд машғул аст, ин шояд беҳтарин роҳи интихоб шудан нест.

2. Ҷалби ёвар

Варианти дуввум, ки влогҳо ва эҷодкунандагони мундариҷа доранд, киро кардани ёрдамчӣ мебошад. Ёрдамчӣ метавонад ба ҷавобгарӣ кашидани оптимизатсияи видеоҳо мутобиқи амалияҳои беҳтарини системаи оптимизатсияи ҷустуҷӯ барои YouTube ситонида шавад ва баъд онҳоро бор кунад. Ҳатто пас аз боркунӣ, ассистент метавонад ба шарҳҳои манфӣ нигоҳ кунад ва онҳоро пинҳон кунад ё нест кунад ва ғайра.

Гарчанде ки ин имконот дар аввал имконпазир ба назар мерасанд, он бо арзиши иловашудаи корманди пурравақт, ки бояд идора карда шавад, меояд. На танҳо ассистент аз пул талаб мекунад, аммо баъзан ба роҳнамоӣ оид ба оптимизатсия кардани видеоҳо бо сиёсати навшудаи YouTube ниёз дорад. Ин метавонад як вазифаи бисёр вақтро гирад, ки он ба ниёзҳои эҷодкунандагони мӯҳтаво комилан мухолиф аст.

3. Ба кор ҷалб кардани шахсони воқеӣ ва ширкатҳо

Варианти саввум ба даст овардани мутахассис тавассути мутахассисони соҳа. Одамон метавонанд мутахассисони freelancing-ро, ки аллакай дар ҷойгоҳи худ ё ширкатҳо омӯзонида шудаанд, барои зеркашӣ ва нигоҳ доштани субтитрҳои видеоӣ ба онҳо киро кунанд. Аммо, хароҷоти марбут ба киро кардани мутахассисон онро имконнопазир мегардонанд.

Ҳангоми ба кор қабул кардани як ёвари YouTube аз Fiverr тақрибан 5 доллар дар як соат сарф мешавад, кирои ширкате, ки чунин хидматро пешниҳод мекунад, тақрибан 1 доллар барои як дақиқа аст. Аз ин рӯ, ин усул новобаста аз он ки хизматрасониҳо аз ҷониби мутахассисоне, ки кори худро медонанд, воқеан имконпазир нест.

4. Истифодаи нармафзор

Усули чорум ва охирин барои зеркашӣ ва нигоҳдории субтитрҳо аз YouTube ин нармафзорро истифода мекунад. Online YouTube Субтитрҳои Downloader хизматрасониҳои гуногунро пешниҳод мекунад. Ба онҳо содироти видеоҳои автоматӣ тавлидшуда, зеркашӣ ва нигоҳдории субтитрҳо ва илова кардани замонҳои аслӣ ё фармоишӣ дар ин видеоҳо дохил мешаванд.

Ғайр аз ин, ин нармафзор забонҳои гуногунро дастгирӣ мекунад. Ин маънои онро дорад, ки агар видеои шумо субтитрҳо ба забонҳои ғайр аз англисӣ дошта бошад, он метавонад онҳоро хонда ва зеркашӣ кунад. Ғайр аз он, хусусияти мӯҳри вақт ба шумо имкон медиҳад, ки дар як видеои қайд кардани фосилаи дақиқи вақтро қайд кунед. Ин имкон медиҳад, ки тамошобинон ба қисми дақиқи видеое, ки ба дархости онҳо ҷавоб медиҳанд, гузаранд.

Барои зеркашии субтитрҳо тавассути нармафзор, эҷодкунандагони YouTube бояд ин амалҳоро иҷро кунанд:

1. Нармафзорро зеркашӣ кунед ва онро дар системаҳои худ идора кунед.
2. Истиноди видеои онҳоеро, ки мехоҳанд сабти зернавис дошта бошанд ё аз сатри суроғаи нармафзор зеркашӣ кунед, нусхабардорӣ кунед.
3. Баъд, онҳо бояд забонҳоро интихоб кунанд, фосилаи вақт ва дигар танзимоти зеркашии онҳоро танзим кунанд.
4. Пас аз он ки ин нармафзор нармафзори пешнамоиши матнро месозад, ки онҳо дар файли зеркашишаванда гирифта мешаванд.
5. OK -ро зер кунед ва 'Download' -ро барои захира кардани файл пахш кунед.
6. Пас аз он ки нармафзор бо видеоҳои худ ҳамҷоя мешавад, зеркашии автоматии файлҳои субтитрӣ дар форматҳои .SRT ва .TXT оғоз меёбад.

Беҳтарин усул

Истифодаи нармафзор барои зеркашӣ ва нигоҳ доштани субтитрҳои YouTube аз ҳама усули имконпазир ва боэътимоди ҳама аст. На танҳо хизматрасониҳои пешниҳодшаванда ба монанди мутахассисони касбӣ ё ҳатто беҳтар аз онанд, балки онҳо комилан ройгон мебошанд.

Ғайр аз он, истифодаи нармафзор шеваи хатогиҳои одамро низ аз байн мебарад. Одамон ҳамеша метавонанд калимаро нодуруст фаҳманд ё ҳарфро низ аз назар гузаронанд. Аммо, нармафзор бо дақиқ таҳия шудааст ва дорои қобилияти фаҳмидани субтитрҳои забонҳои гуногун мебошад.

хулоса

Ҳангоме ки эҷодкорони YouTube метавонанд барои зеркашӣ ва нигоҳ доштани субтитрҳо усулҳои дигарро истифода баранд, истифодаи нармафзор вақтро сарфа мекунад ва файлҳои манбаи бефосила эҷод мекунад. Он инчунин касро аз фиребдиҳии омӯхтани ҳилаҳои нав наҷот медиҳад, вақте ки дар ҳақиқат дасти худро надоранд.

Бар хилофи усулҳои дигари сарфа кардани субтитрҳо, истифодаи нармафзор низ дар ҷайб осон аст ва бакро барои эҷодкор сарфа мекунад. Аз ин рӯ, беҳтарин вариант барои эҷодкунандагони мундариҷа, транскриптёрҳо ва нависандагони бознигарӣ, инчунин ҳамаи онҳое, ки файлҳои субтитрро талаб мекунанд, истифодаи нармафзори мувофиқ мебошад.